システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| categories (トーク) (翻訳) | カテゴリ |
| categories-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| categories-summary (トーク) (翻訳) | |
| categoriesfrom (トーク) (翻訳) | 最初に表示するカテゴリ: |
| categoriespagetext (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$1|カテゴリ}}はウィキ上にあり、未使用である場合もあります。 [[Special:WantedCategories|カテゴリページが存在しないカテゴリ]]も参照してください。 |
| category-article-count (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|このカテゴリには以下のページのみが含まれています。|このカテゴリには $2 ページが含まれており、そのうち以下の $1 ページを表示しています。}} |
| category-article-count-limited (トーク) (翻訳) | 現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}が含まれています。 |
| category-empty (トーク) (翻訳) | <em>現在このカテゴリには、ページまたはメディアがありません。</em> |
| category-file-count (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|このカテゴリには以下のファイルのみが含まれています。|このカテゴリには $2 ファイルが含まれており、そのうち以下の {{PLURAL:$1|$1 ファイル}}を表示しています。}} |
| category-file-count-limited (トーク) (翻訳) | 現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ファイル| $1 ファイル}}が含まれています。 |
| category-header-numerals (トーク) (翻訳) | $1–$2 |
| category-media-header (トーク) (翻訳) | カテゴリ「$1」にあるメディア |
| category-move-redirect-override (トーク) (翻訳) | - |
| category-subcat-count (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|このカテゴリには以下の下位カテゴリのみが含まれています。|このカテゴリには下位カテゴリ $2 件が含まれており、そのうち以下の{{PLURAL:$1| $1 件}}を表示しています。}} |
| category-subcat-count-limited (トーク) (翻訳) | このカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|下位カテゴリ| $1件の下位カテゴリ}}が含まれています。 |
| category_header (トーク) (翻訳) | カテゴリ「$1」にあるページ |
| categorypage (トーク) (翻訳) | カテゴリのページを表示 |
| categorytree (トーク) (翻訳) | カテゴリツリー |
| categorytree-category (トーク) (翻訳) | カテゴリ: |
| categorytree-collapse (トーク) (翻訳) | 折り畳む |
| categorytree-collapse-bullet (トーク) (翻訳) | ▼ |
| categorytree-desc (トーク) (翻訳) | ウィキの[[Special:CategoryTree|カテゴリの構造]]をツリー形式で動的に表示する |
| categorytree-empty-bullet (トーク) (翻訳) | ► |
| categorytree-error (トーク) (翻訳) | データの読み込み中に問題が発生しました。 |
| categorytree-expand (トーク) (翻訳) | 展開する |
| categorytree-expand-bullet (トーク) (翻訳) | ► |
| categorytree-go (トーク) (翻訳) | ツリーを表示 |
| categorytree-header (トーク) (翻訳) | カテゴリの内容をツリー形式で表示するために、そのカテゴリ名を入力してください (JavaScript が必要)。 |
| categorytree-legend (トーク) (翻訳) | カテゴリツリーの表示 |
| categorytree-load (トーク) (翻訳) | 読み込んで展開する |
| categorytree-loading (トーク) (翻訳) | 読み込み中… |
| categorytree-member-counts (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|下位カテゴリ $1 件}}、{{PLURAL:$2|ページ $2 件}}、{{PLURAL:$3|ファイル $3 件}}を含んでいます |
| categorytree-member-num (トーク) (翻訳) | ($5) |
| categorytree-mode-all (トーク) (翻訳) | すべてのページ |
| categorytree-mode-categories (トーク) (翻訳) | カテゴリのみ |
| categorytree-mode-label (トーク) (翻訳) | モード: |
| categorytree-mode-pages (トーク) (翻訳) | ファイル以外のページ |
| categorytree-no-pages (トーク) (翻訳) | ページや下位カテゴリがありません |
| categorytree-no-parent-categories (トーク) (翻訳) | 上位カテゴリはありません |
| categorytree-no-subcategories (トーク) (翻訳) | 下位カテゴリがありません |
| categorytree-not-found (トーク) (翻訳) | カテゴリ「<i>$1</i>」はありません |
| categorytree-nothing-found (トーク) (翻訳) | 何も見つかりませんでした |
| categorytree-num-categories (トーク) (翻訳) | $1カテゴリ |
| categorytree-num-empty (トーク) (翻訳) | 空 |
| categorytree-num-files (トーク) (翻訳) | $1ファイル |
| categorytree-num-pages (トーク) (翻訳) | $1頁 |
| categorytree-page-bullet (トーク) (翻訳) | |
| categorytree-parents (トーク) (翻訳) | 上位カテゴリ |
| categorytree-portlet (トーク) (翻訳) | カテゴリ |
| categorytree-retry (トーク) (翻訳) | 時間をおいてからもう一度試してください。 |
